Prawie trzy tygodnie od 28 maja do 16 czerwca 2009 r. trwał pobyt grupy ziębickich uczniów wraz z opiekunem w mieście Brighton, w stanie Kolorado w USA, które nie pierwszy już raz gościło polską młodzież. Tym razem grupa liczyła ośmioro uczniów: z Gimnazjum Publicznego im. Mikołaja Kopernika: Martyna Nowak, Agata Owczarek, Łukasz Nenkin, Piotr Wróbel, Radosław Karwa oraz z ZSO im. Tadeusza Kościuszki: Ewa Stolarek, Miłosz Jaskulski oraz Piotr Koroluk. Opiekunem grupy była Ewa Nenkin nauczyciel z Gimnazjum Publicznego przy ulicy Spacerowej. Każdy uczeń mieszkał z rodziną amerykańską, dzięki czemu mógł poznać życie codzienne swych gospodarzy, oraz rozwijać zdolności komunikacyjne posługując się językiem obcym. Organizatorzy zapewnili bardzo bogaty i urozmaicony program pobytu starając się jednocześnie zapewnić ciepłą i rodzinną atmosferę. Młodzież miała okazję wziąć udział w sesji Rady Miejskiej miasta Brighton, posadzić drzewko w Parku Brighton Sister Cities Park, poznać Burmistrz miasta. Jedną z największych atrakcji pobytu była trzydniowa wycieczka do Parku Narodowego Estes Park w Górach Skalistych, gdzie polscy uczniowie podziwiali piękno górzystych terenów stanu Kolorado oraz doświadczali przyjemności podróżowania autobusem po drodze, która jest najwyższą nieprzerwaną drogą w całych Stanach Zjednoczonych sięgającą w niektórych miejscach wysokości 3 713 m.n.p.m. Estes Park obfituje w bogatą faunę i florę, uczniowie obserwowali kolibry, bizony, pieski preriowe czy wiewiórki. Orócz tego odbyła się również wycieczka do Denver - stolicy stanu Kolorado podczas której polscy uczniowie zwiedzili Kapitol, budynek w którym podejmowane są najważniejsze decyzje dotyczące całego stanu. Ogromnych emocji dostarczyły wycieczki do parku rozrywki Elitches w Denver. Trzeba być nie lada śmiałkiem, aby zdecydować się na jazdę na niektórych karuzelach i szalonych kolejkach. Wycieczki do Hammond Candy produkującej słodycze i Celestian Seasoning zajmującej się produkcją herbaty pomogły w zrozumieniu procesu produkcji słynnych amerykańskich cukierków i aromatycznej herbaty. Uczniowie mieli okazję zwiedzić dwie amerykańskie szkoły w Brighton oraz nowoczesny szpital. Dreszczyku emocji jaki przeżywa każdy amerykański kibic polska młodzież doświadczyła podczas meczu Colorado Rockies Game, drużyny grającej w baseball. Uczniowie byli wszędzie przyjmowali bardzo serdecznie, dni upłynęły niezwykle szybko, ogromna korzyścią pobytu było nie tylko poznanie życia codziennego Amerykanów i ich zwyczajów lecz również doskonalenie języka angielskiego oraz nawiązanie przyjaźni z amerykańskimi nastolatkami, w domach których mieszkali Polacy.
Wymiana młodzieży była możliwa dzięki wszystkim ludziom dobrej woli z obu miast, którzy doceniają wartość utrzymywania kontaktów międzynarodowych. Uczniowie bardzo miło wspominają tegoroczną wymianę.
- „Najbardziej podobało mi się Science Museum w Denver, technologia amerykańska jest bardzo zaawansowana. W muzeum mogłem w praktyce obserwować procesy zachodzące w ludzkim ciele np. dzięki symulacji komputerowej i zrobieniu zdjęcia twarzy dziecka można było zobaczyć jak twarz będzie zmieniać się wraz z biegiem lat aż do późnej starości.” – mówi Łukasz Nankin uczeń gimnazjum im. Mikołaja Kopernika.
- „Trzytygodniowy pobyt w Brighton wspominam bardzo miło- niesamowite widoki, , ciekawa kultura amerykańska oraz ludzie o bardzo wesołym, jakże odmiennym od naszego, usposobieniu. Największe wrażenie wywarło na mnie nietypowe życie codzienne Amerykanów. Żyjąc z nimi nauczyłam się wielu przydatnych rzeczy. Szczególnie miło wspominam 3-dniowy pobyt w ośrodku YMCA w Estes Park. To właśnie tam nasza "grupa" poznała się lepiej. Mieliśmy szansę dowiedzieć się czegoś więcej na swój temat dzięki przygotowanym zabawom integracyjnym. Nie ważne skąd pochodziliśmy i jak bardzo się różniliśmy. Sądzę, że to właśnie dzięki wymianie nauczyłam się tolerancji i akceptacji drugiego człowieka.” – dodaje Martyna Nowak uczennica gimnazjum im. Mikołaja Kopernika.