kliknij na zdjęcie, aby powiększyć.
kliknij na zdjęcie, aby powiększyć.
kliknij na zdjęcie, aby powiększyć.
kliknij na zdjęcie, aby powiększyć.
Wizyta ziębickiej delegacji związana była z obchodami 15 rocznicy współpracy pomiędzy miastami Brighton i Ziębice. W Ziębicach tę wspaniałą rocznicę obchodziliśmy w zeszłym roku, gdy gościliśmy grupę przedstawicieli Brighton Sister Cities oraz młodzież amerykańską w ramach programu corocznej wymiany uczniowskiej. Przyjaciele z Brighton dla uczczenia i podkreślenia znaczenia współpracy zorganizowali w tym roku zarówno dla przedstawicieli władz, jak i młodzieży ziębickiej mnóstwo spotkań, wycieczek i atrakcji.
Nie tylko samorządowcy
Młodzież wraz z opiekunką Małgorzatą Lisek przebywała w Brighton przez trzy tygodnie, mieszkając w domach amerykańskich rodzin. Wyjazd każdego ucznia z Polski do rodziny amerykańskiej w ramach wymiany jest wspaniałą praktyczną nauką języka angielskiego, swoistą lekcją życia oraz umożliwia poznanie tego ogromnego kraju. Dodajmy, iż w zamian za możliwość spędzenia tych 3 tygodni w Brighton, rodzice i młodzież, w świetle programu wymiany, zobowiązani są do przyjęcia w następnym roku uczniów amerykańskich w swoich domach. Świetna współpraca praktykowana już od kilkunastu lat pozwoliła na wymianę kilkuset uczniów obu miast.
Jeśli chodzi o wizytę przedstawicieli władz samorządowych gminy Ziębice, którą reprezentowali burmistrz Ziębic Antoni Herbowski oraz kierownik Referatu Promocji Gminy i Inicjatyw Gospodarczych Rafał Śledź, przedstawiciele Brighton Sister Cities przygotowali bardzo bogaty w spotkania program pobytu. Indywidualnie na zaproszenie strony amerykańskiej przebywał w Brighton Władysław Czarnecki, zaangażowany we współpracę pomiędzy miastami partnerskimi.
Spotkania i dyskusje
W trakcie wizyty przedstawiciele gminy Ziębice wzięli udział w spotkaniach i rozmowach w wielu placówkach i zakładach pracy: szpitalu w Brighton, zakładach energetycznych United Power, zakładach produkujących herbatę.
Kilkugodzinne rozmowy odbyły się także w Adams County Parks, w instytucji zajmującej się miejską zielenią, zagospodarowaniem wody, planowaniem rozwoju gospodarczego. Jest to filia Uniwersytetu w Colorado. Godnym naśladowania jest bardzo prężnie działający wolontariat przy Adams County Parks, który zajmuje się informowaniem mieszkańców o działaniach umożliwiających ratowanie środowiska.
Jednym z ważniejszych dla delegacji z Ziębic było spotkanie, które odbyło się w piątek, 3 czerwca, z władzami miasta Brighton, radnymi miasta oraz członkami Brighton Sister Cities. W rozmowach tych brała również udział konsul d/s kultury, nauki, Polonii i prasy Małgorzata Cup, a także Colorado State Senator Mary Hodge. Głównymi tematami rozmów były: dalsza współpraca w kierunku wymiany uczniów a także współpraca gospodarcza, poprzez inwestycje kapitału zagranicznego w Gminie Ziębice.
Podczas spotkania burmistrz Ziębic oficjalnie zakomunikował, o zamiarze wyróżnienia przez władze Ziębic i nadania tytułów Honorowych Obywateli Ziębic dwóm przedstawicielom Brighton Sister Cities. Uhonorowani będą: Neil Fleischauer, współzałożyciel Brighton Sister Cities wspólnie z Henrym Ross – Rozwarzewskim, a także Susan Petrocco, byłą prezes Brighton Sister Cities i pomysłodawczynią zbudowania repliki Bramy Paczkowskiej. Osoby z chęcią i radością wyraziły zgodę na takie wyróżnienie.
Odsłonięta brama
Uwiecznieniem 15-lecia współpracy były sobotnie uroczystości. W miejskim parku w Brighton, które leży zaledwie kilka km od Denver, o godzinie 12.00 (20.00 czasu polskiego) została odsłonięta replika Bramy Paczkowskiej. To kosztowne przedsięwzięcie jakiego podjęli się nasi amerykańscy przyjaciele jest ogromną promocją Ziębic. Zwrócić należy uwagę, iż łączny koszt przedsięwzięcia wyniósł około 140 tys. dolarów. Obok Bramy znajdują się dwujęzyczne tablice przedstawiające historię Ziębic.
W uroczystościach uczestniczyła konsul d/s kultury, nauki, Polonii i prasy Małgorzata Cup, Colorado State Senator Mary Hodge, burmistrz Brighton, władze lokalne, przedstawiciele Brighton Sister Cities oraz liczna grupa mieszkańców Brighton a także amerykańskiej Polonii.
W trakcie uroczystości można było zjeść polskie przysmaki, tj. bigos, chleb ze smalcem i ogórkiem, a także przyjemnie spędzić czas przy dźwiękach polskiego zespołu Euroband.
Podczas sobotnich uroczystości Henry Ross Rozwarzewski – Honorowy Obywatel Ziębic i Susan Petrocco nie zapomnieli o przyjaciołach z Polski, z którymi budowali współpracę i złożyli na ręce burmistrza Ziębic tabliczki z podziękowaniami za 15 lat współpracy dla: Tadeusza Wolskiego, Tadeusza Mazurka, Mariusza Szczepanowskiego, Ryszarda Nowaka, Barbary Rak. Wspaniała zabawa w przyjacielskiej atmosferze trwała tego dnia w parku miejskim do godzin wieczornych.
Pobyt ziębickiej delegacji należy uznać za bardzo udany. Szeroki zakres spraw poruszanych na spotkaniach pozwala wierzyć, iż współpraca mimo tak dużej odległości trwać będzie stale.
Już niedługo w Ziębicach gościć będziemy przedstawicieli Brighton Sister Cities: Kena i Judy Kreutzer, którzy jak mówią, przyjadą do ich drugiego domu – Ziębic. W przyszłym roku przyjedzie grupa przedstawicieli Brighton Sister Cities i amerykańska młodzież w ramach wymiany.
